Der Fisch, den man  nicht  fängt, ist immer  riesig.
Sprichwort aus China

Die Frau ist ein Fisch, der den Angler fängt.
Mark Twain/ am.Schriftsteller

Man werfe einen Glückspilz in's Meer, und er taucht mit einem Fisch
im Mund wieder auf.
Sprichwort aus Arabien

Manche Fische schwimmen in jedem Wasser.
Sprichwort aus Estland

Auch mit einem kleinen Haken kann man große Fische fangen.
Sprichwort aus China

Kleine Fische schlüpfen durch's Netz.
Bei den Menschen ist es meist umgekehrt:
die Kleinen werden gefangen, die Großen entkommen.
unbekannt